語言是一種很危險的東西，但學習都是建立再語言之上，所以不得不謹慎。閱讀一段文字的過程，應該是先了解其語意(死)，經過大腦做概念性的轉換(活)。其轉換過程或許可以用理解力稱之，所以這概念性的轉換是因人而異的。好比一句話:「哲學是思想的思想。」從字義上來看，這句話是一句無窮迴圈(？)，所以只思其文字的意義，很容易掉入語言的陷阱。但是經過概念性的轉換，我們可以了解到後面那一思想應比前面的思想更為廣泛，淡遠，是一在眾語言之上的一種概念。所以有時候很容易因為語言而把不同概念的東西混為一談。
語言學應該很好玩xDD
沒有留言:
張貼留言